Il verde è da sempre il mio colore preferito, ma questo non è il motivo per cui ho deciso di utilizzarlo...
La traduzione è donna?
Quando andavo all’università le studentesse in traduzione superavano nettamente il numero degli st...
Ecco perché non riesci a imparare le lingue straniere
Gli Italiani non sanno l’inglese. Questa generalizzazione rivela la scarsa attitudine verso le lin...
Errori nel testo da tradurre: come comportarsi?
Gli occhi di un traduttore sono abituati a individuare gli errori di un testo. Ma cosa fare se gli error...
La traduzione automatica penalizzata: Google contro Google Translate
Google che penalizza Google Translate? Potrebbe sembrare un paradosso, ma è la realtà. La traduzione aut...
Perché un freelance deve avere un blog
Se sei un freelance che vuole distinguersi dalla massa, devi avere un blog. Perché oggi il curriculum e ...
3 capacità (non linguistiche) per comunicare con un’altra cultura
La comunicazione interculturale è alla portata di tutti? Per rispondere a questa domanda, ho individ...
Come ottenere eccellenti traduzioni gratis
Ottenere traduzioni gratis di ottima qualità è un desiderio molto diffuso tra coloro che non voglion...
5 lezioni di vita tratte da Star Wars
A meno che tu non viva in una “galassia lontana, lontana”, sai bene che Star Wars è tornato ...
Cosa regalare e non regalare a un cliente o collega straniero
Mancano poche settimane a Natale e siamo già in fermento per la caccia al regalo. E non pensiamo sol...