E così Downton Abbey è giunto alla conclusione. Dopo sei stagioni diciamo addio alla celebre serie creat...
Ricorda per sempre il 5 novembre…
Oggi è il 5 novembre e, come tutti sappiamo, questa data è commemorata nel Regno Unito per la Congiu...
Di cosa ha paura il traduttore freelance
La paura è uno dei temi di Halloween, ma anche un elemento che caratterizza la vita del traduttore f...
Abbigliamento e differenze culturali
Sai bene che l’abbigliamento ha un ruolo importante nelle impressioni che suscitiamo nell̵...
Inside Out: traduttori ed emozioni a confronto
Ho visto Inside Out e l’ho trovato straordinario. È un film decisamente raro che, nella migliore t...
In quali lingue tradurre il proprio sito?
Tradurre il proprio sito in più lingue è una strategia utilissima per raggiungere un bacino di utent...
Traduttore freelance e potenziale cliente: come fare una buona impressione
Il traduttore freelance è sempre alla ricerca di clienti: agenzie di traduzioni, aziende, privati, o...
3 casi in cui il prezzo di una traduzione aumenta
Quanto costa una traduzione? Ecco la domanda che tutti i potenziali clienti si pongono prima di richiede...
Ma è vero che sorridiamo tutti nella stessa lingua?
“Everyone smiles in the same language” (cioè “tutti sorridono nella stessa lingua&...
3 modi per praticare ogni giorno una lingua straniera
Per mantenere in esercizio una lingua straniera non occorre essere linguisti o appassionati delle l...