Finalmente Sherlock è tornato!
Il 2017 è iniziato con l’attesissimo ritorno dalla serie...
8 desideri di un traduttore freelance per Natale
Con l’arrivo del Natale e della fine dell’anno, tendiamo a fare un bilancio dei mesi pas...
3 consigli per l’email marketing multilingue
Nonostante la popolarità dei social media, l’email marketing resta uno strumento molto efficace pe...
Il blog ha un unico pubblico?
Dico subito la mia: no, un blog non può avere un unico pubblico.
Prima di aprire un blog, è oppor...
I miei post sulla vita da freelance
Nel mese di ottobre si celebra la European Freelancers Week, la Settimana Europea dei Freelance. E mentr...
Di riservatezza, segreto professionale e invisibilità
Ho letto il post di Carlotta Cabiati e mi sono fermata a riflettere sul concetto di riservatezza.
Giornata Mondiale della Traduzione: a te la parola!
Oggi è la Giornata Mondiale della Traduzione. Per celebrare l’occasione, ho preparato un questiona...
Capire il lavoro freelance: una questione di muri
Quando incontro qualcuno che non vedo da un po’ di tempo, l’interlocutore medio non sa come ...
Vuoi fare il traduttore? Ecco cosa non insegna l’università
Per intraprendere la professione del traduttore, la laurea in Mediazione Linguistica o in Traduzione...
Caro freelance, smettila di lamentarti!
In Italia c’è una tendenza radicata difficile da estirpare: la continua propensione al lamento...